Boek
Nederlands

Vrolijke vogels

Emmanuelle Walker (illustrator), Jean Roussen (auteur), Bette Westera (vertaler)
ABC-prentenboek over vogels. Via korte rijmpjes maak je kennis met Bob en Billy bijeneter, Flip flamingo, Ruben Roodborst en Timo toekan. Met felgekleurde illustraties. Vanaf ca. 5 t/m 8 jaar.
Onderwerp
Vogels, Letters
Titel
Vrolijke vogels
Illustrator
Emmanuelle Walker
Auteur
Jean Roussen
Vertaler
Bette Westera
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Beautiful birds
Uitgever
Elburg: Karmijn Uitgeverij, 2017
[50] p. : ill.
ISBN
9789492168047 (hardback)

Besprekingen

Leer ze kennen: Flip flamingo, Nol boomklever, Timo toekan en Udo IJsvogel. Het van oorsprong Engelstalige ABC-boek, uitgegeven onder de titel Beautiful birds, is niet vertaald, maar heeft een eigen tekstuele invulling gekregen door Bette Westera. Zij werd recent bekroond met de Gouden Griffel voor het boek 'Doodgewoon'* (2014) en is veelvuldig geroemd vanwege haar inventieve dichtkunst. De versjes zijn veelal vierregelig en hebben één rijmwoord (vaak abcb) en worden gekenmerkt door alliteratie. De keuze voor het alfabet dwingt de auteur wel enigszins in een keurslijf, hetgeen bij de letter C het duidelijkst naar voren komt: 'Ca Kraanvogel/ Carlos, haar kraanvogelman'. Op de grafische illustraties met grote kleurvlakken is meer te ontdekken dan op het eerste gezicht lijkt. Dit kleurrijke prentenboek met een verrassend slot is een voltreffer, het is tijdloos en visueel prachtig en krachtig vormgegeven. Het langwerpige prentenboek ziet er luxe uit door de brede linnen rug in fluorescer…Lees verder